Multilizer 2010 version 7.5.11 - Thursday, December 9, 2010
The latest Multilizer release build, 7.5.11, has the following four improvements:
Firstly now with Multilizer 7.5.11 the users are able to modify the order of the target languages in a project. This means that the order of the languages in statistics reports and in the MLD (when using Delphi and CBuilder Source Scanner) can as well be chosen by the Multilizer user. This feature is especially useful from the translator's point of view since now it is possible to display related languages next to each other. Also the project management benefits from this ability to change language order because it can ease the controlling of the big picture of the project by (at least mentally) classifying the project into smaller parts.
Secondly the newest version of Multilizer has improved MLD Editor which now allows the user to add rows in the MLD file. This enhanced, separate tool gives more flexibility to the translation of the end-user customized softwares.
Thirdly XML Scanner in Multilizer 7.5.11 now allows users to specify multiple attributes to form context. This way the users have more control on how Multilizer forms context. In other words this means that instead of using possibly changeable indexes, the context can now contain user specified and defined attribute values.
Fourthly Delphi and CBuilder Source Scanner can now exclude properties. This feature gives the users significantly more control on what Multilizer picks from the source code for localization.
Together all these improvements in Multilizer 7.5.11 make it possible for the user to work more systematically and efficiently.