Align Importer

Overview. Align Importer plug-in adds support for importing translations by aligning texts from two files and matching the texts that have identical ID.

Because the align is automated, the IDs to match must be unique. Therefore the supported file formats for Align Importer are software executable formats, where the texts have a unique identifier (such as an ID of a string resource).


This plug-in is available as a separate plug-in. To get an evaluation version of this plug-in, contact sales(at)


The Align Importer supports the following:

  • Import translations from software that has been localized with other tool than Multilizer.
  • Import translations from the following software formats: Delphi executables, C++Builder executables, standard Windows binaries, Java, DotNet, Visual basic, Rc.


Configuration in Multilizer

Specify the location of two software files that have the same IDs.

Specify the development tool.

Usage in Multilizer

Align Importer can be used:

  • either in Assisted Translation Expert
  • or in Import Wizard.